译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听(ting)激越、繁复的管弦。就在歌宴(yan)边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
跂乌落魄,是为那般?
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
条:修理。